my hands --- Octavio Paz

''My hands
open the curtains of your being
clothe you in a further nudity
uncover the bodies of your body
My hands
invent another body for your body...''

मेरे हाथ
हटाते हैं पर्दे तुम्हारे अस्तित्व से
पहना देते हैं तुम्हें थोड़ी और नग्नता
उजागर करते हैं और भी देह तुम्हारी देह की
मेरे हाथ
रचते हैं एक और देह तुम्हारी देह के लिए

"My eyes discover you
naked
and cover you
with a warm rain
of glances..."

मेरी आँखें खोजती हैं तुम्हें
नग्न
और ढ़क देती हैं तुम्हें
नज़रों की ऊष्म
बारिशों से
---------------------------------------------