Nov 22, 2014

Nothing Gold Can Stay -- Robert Frost


प्रकृति का प्रथम हरा सुनहरा है
 
उसके स्पष्टतम रंग को थामने के लिए 
उसकी शुरुआती पत्तियाँ एक फूल हैं 
पर सिर्फ एक घंटे के लिए
फिर पत्तियाँ ढल जाती हैं पत्तियों में
और स्वर्ग डूब जाता है शोक में 
और सुबह उतर जाती है दिन में 
कुछ भी स्वर्णिम स्थायी नहीं रह सकता !

Nature’s first green is gold, 
Her hardest hue to hold.
Her early leaf’s a flower ;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

No comments: